bigbeast_kd | Entries tagged with перевод паравичини

Можно ли подтвердить сообщения хроник данными из архивов? Симон де Лален ездил, вероятно, в Пруссию неоднократно; Орден обращался в 1413 году к нему, среди прочих, за помощью; он и некоторые там упомянутые по именам сеньоры могли принять участие в кампании 1410 года - но пока нечем это подтвердить. Городские счета Монса в Эно, которые в иных случаях фиксируют некое почетное вино для возвращающихся домой из поездки в Пруссию, здесь молчат. Голландский рыцарь Иоганн фон Хемстеде ехал через Гамбург между 22 февраля 1410 и 21 февраля 1411 и ему подарили арбалет от города. Был ли он на дороге в Пруссию? До или после битвы? Надежно нельзя установить из этого свидетельства. 17 июля 1411 года Великий магистр из Мариенбурга писал герцогу Бургундии и другим из-за "расследования по 2 бургундским дворянам" (так в регестах по этому утраченному тексту письма) - вероятно, эти подданные герцога Бургундии, или, что также возможно, фламандцы, считались пропавшими без вести с битвы при Грюнвальде. Главные счета Бургундии не знают ни одной прусской поездки в это время, так что с достаточной долей уверенности, не было официальной или даже только субсидируемой бургундской помощи в 1410 году.

Тем не менее, не надо сомневаться в потоке западноевропейцев, достоверно бесплатном: известна значительная группа геннегаусцев, отдельные имена из Нормандии, Пикардии, из Шотландии стоят в хрониках. Не удивительно, если действительно прибывали отдельные дворяне из Голландии, Брабанта, Фландрии, Англии. Князей, во всяком случае, не было в их числе. Все же, даже если речь должна идти о 100 или 200 комбатантах, прибыло их тогда больше, чем в первом десятилетии XV-ого века, но недостаточно, чтобы играть значимую военную роль в битве при Грюнвальде, где, вероятно, выступили друг против друга армии более чем в 10 000 человек, соответственно.

c. Время правления магистра Генриха фон Плауена (1410-1413)

Генрих фон Плауен, который спас Орденское государство упорной защитой Мариенбурга после проигранной битвы и взошел 9 ноября 1410 года на вершину Ордена, - последний Великий магистр, который атаковал западноевропейских князей настойчиво повторяющимися призывами о помощи, сначала до заключения перемирия от 9 декабря 1410 года, за которым последовал 1 февраля 1411 Первый Торуньский мир, а затем - при подготовке превентивной войны против Польши и ее союзников, в момент начала которой его наконец свергли сановники Ордена в октябре 1413.

Действительно, князья вновь прибыли в Пруссию, не маркграф Бадена или герцог Лотарингии, о которых прошел в декабре 1410 года слух, что они выступили, но епископ Вюрцбурга (брат гроссмейстера Тевтонского ордена Эгльоффштейн), герцог Саксонии, герцог Мюнстерберга в Силезии, герцог Генрих Баварский-Ландсхут (Прибыл в 1422-1423 году во второй раз), а также графы (Граф Хеннеберга Вильгельм, граф Гляйхена Эрнст), сеньоры и рыцари (Ётлин фон Бальдек (замок у Витлингена) был 4 октября 1413 года вдали от родного Вюртемберга в прусской поездке), за свой собственный "Кошт" (комтур Шлохау наместнику Великого Магистра, 21 октября 1410 года, о прибытии наемников в Кониц, в том числе многочисленных uff yr eyne czerunge), "частью за Бога, и, все же, большей частью за денежное довольствие" (касательно наемников из Германии и Венгрии), поднялись.

Crossposts: http://bigbeast-kd.livejournal.com/253742.html

Единственные князья, о которых встает вопрос, попавшие в плен при Грюнвальде герцог Эльс из Силезии и герцог Штеттина из Померании, не получали, судя по всему, денежное довольствие, но, возможно, были выкуплены и получили компенсацию. Выдвинули они впоследствии также дальнейшие требования, но, прежде всего, по более ранним договорам о найме. Хронисты Ордена не упоминают жителей Западной Европы. Длугош (ум. в 1480) не перечисляет среди пленников битвы при Грюнвальде ни англичанин, ни французов, из нидерландцев только фризов, из далеко живущих немцкихев - баварцев, австрийцев, жителей Рейнской области, швабов, франконцев и вестфальцев, и объясняет, что большинство прибыло из Богемии и Силезии.

Из Вестфалии происходил, к примеру, Иоганн Финке, член равенсбергского рыцарства и служитель графа Гойа и Дельменхорст; он с другими наемниками, убежавшими после битвы в Данциг, был убит в городе. Как ни странно, 4 августа 1410 года прибыл герцог Гельдернский через Хильдесхейм; при том, что ничего не сообщается о его прусской поездке.

Все же, Длугош не разделяет наемников и добровольцев (так как и те и те называются у него "гости"), и сомнительность его высказывания была доказана Экдалем. То сообщение Длугоша, что при бое у Вельны в Помереллии поляками был взят в плен в 1410 знатный испанский рыцарь, чей герб напоминал герб польского рода Grzimalita, однако, слишком точное, чтобы подвергать его сомнению. Испанец, как и упомянутый польский род, нес на гербе три возвышающихся замка. Идентифицировать его не удалось. Стоящая ближе к событию польская запись позволяет принимать участие в битве при Грюнвальде не только рейнландцам, баварцам, австрийцам и (ошибочно) ливонцам, но и англичанам с французами.

Являются ли польские летописцы жертвой искушения чрезмерно возвеличить победу своего короля? Западноевропейские летописцы признают их правоту. Так Ян Брэндон (ум в 1428) из аббатства Дуинен на фламандском побережье пишет, из Тевтонии, Алеманнии, Франции, Англии, Брабанта, Фландрии и других западных земель поехали многие к Великому магистру Пруссии в разочарованной позднее уверенности, что они идут против язычников; в той битве пали сеньоры и дворяне из каждой нации, которая есть под небом. Если этот отзыв остается чересчур общим и потому спорным, то мы узнаем отдельные имена из хроники пикардийского продолжателя Фруассара Ангеррана де Монстреле (ум в 1453): при Грюнвальде пал "благородный рыцарь из Нормандии, упомянутый господин Жан де Ферьер, сын сеньора де Вьевилль (Dict. de la noblesse IV 950 регистрирует Жана де Ферьер "mort sans alliance", сына рыцаря и (1402) королевского камергера Жана II де Ферьер сеньора Монфор-ле-Ротру (Montfort-le-Rotrou) и Маргариты Д'Аркур); и из Пикардии умер там сын сеньора Ле Буа Д'Аннекен (Сеньор Аннекен близ Ла-Басе в департаменте Север, бургграфство Лилль, был messire jehan (Il de Fiennes) seigneur du Bois, dAnekin et de Vermetle, cbevalier et chambellan герцога Бургундского, который его в 1411 году назначил капитаном Слюйса; он служил также Антону Бургундскому, герцогу Брабанта и пал в 1415 году в битве при Азенкуре. Ансельм VI 173 называет его женой Катарину (Тирел) де Пуа, даму Бьентк (в Пиам, департамент Па-де-Кале) и регистрирует в качестве сына только Филиппа, состоящего в браке с Маргаритой де ла Тремойль. Вероятно, речь идет о его не состоящем в браке брате, павшем при Грюнвальде)" о ходе битвы было сообщено (ему) от "герольдов, а также от бастарда Шотландии, который назывался граф Hembe. (Не существует шотландского графства с таким или похожем именем. Может речь идет об Александре Стюарте, в 1405-1435 графе Мара, бастарде Александра Стюарта графа Бьюкен, внуке короля Шотландии Роберта II? Биография этого побывавшего в далеких краях человека, который в 1408 году одновременно с племянником магистра Конрадом фон Юнгинген сражался в бургундской армии против жителей Льежа, такую возможность не исключает. Но все же в 1409-1410 году он встречается нам в качестве грабителя прусского корабля на пути во Фландрию.) И были также при этом геннегаусце [Симоне де Лален] сеньор Кьеврен и Жан де Гро , и с ними добрых 24 дворянина из их страны."

Один геннегауский летописец 17-ого столетия, который, очевидно, знал Монстреле или его источник, дает нам еще два имени - Юг де Лален (или подразумевается что это второе имя Симона?) и Гийом де Потт (несколько членов этого геннегауского рода ездили в 1336-1345 годы в Пруссию) а также дает объяснение, из-за чего геннегаусцы поехали в Пруссию: "В стране Эно была Пьером Д'Альи епископом Камбре (знаменитый ученый и церковный деятель, в 1397-1411 годы епископ Камбре (к епархии которого принадлежала Эно), с 1411 кардинал, ум. в 1420. В тяжбе между Польшей и Орденом на Констанцском соборе в 1417 году дал неблагоприятное для Ордена заключение.) провозглашена индульгенция для каждого, кто поедет на помощь рыцарям Тевтонского Ордена в Пруссии, которые ведут тяжелую войну против поляков, литовцев, татар и других враждебных Империи наций".

под годом 1410: "Была опубликована индульгенция в стране Эно Пьером д'Альи, епископом Камбре, для тех, кто окажет помощь рыцарям Тевтонского порядка в Пруссии, которые ведут тяжкую войну против поляков, литовцев, татар и других враждебных Империи наций. На это некоторое число рыцарей и дворян указанной страны Эно вооружилось и отправилось в Пруссию. Главными рыцарями были мессиры Юг де Лален и Гийом де Потт."... Следует описание битвы: "...вышеупомянутые сеньоры мессиры Симон де Лален, сеньор Кьеврен, и Жан де Гро, рыцари Эно, с ними добрых двадцать четыре мужа страны Эно таким образом спаслись и повернули невредимые в свою страну". Архивных данных об этом до сих пор не обнаружено.

Crossposts: http://bigbeast-kd.livejournal.com/252673.html

Вновь возобновившаяся к весне 1410 года военная пропаганда Ордена в письмах немецким князьям и королям Франции, Англии и Дании, а также герцогу Бургундии и другим нидерландским князьям, пыталась заполучить бесплатный приток во имя господне против преступников и к защите святой веры Христовой.

Жалобные письма и призывы о помощи Ордену были разосланы из Мариенбурга 20 мая 1410 г. к Римскому королю, пфальцграфу Людвигу, архиепископам Майнца, Кельна и Трира, курфюрсту Саксонии, герцогам Брауншвейга и Австрии, епископу Вюрцбурга, бургграфу Нюрнберга, маркграфу Мейсенскому, королю и королеве Дания, королям Франции и Англии, герцогам Бургундии, Брабанта, Гельдерна, Берга, епископу Фрайзинга, графу Эттингенскому (вычеркнут), графу Катценельнбоген.

Также руководству Ордена пришло воодушевляющее письмо от 3 января 1410 года, которое сообщало, что надо развязать войну с Польшей и Литвой, "так как очень много сеньоров, рыцарей и кнехтов думают поехать за свой счет к вам и вам помочь, из Франции, из Бургундии, из Брабанта, из Фландрии, а также с Рейна". Информация поступила через орденское посольство в Праге от богемского предводителя наемников Венцеля фон Дуба, который возвратился домой из Франции и Брабанта.

Не будем описывать здесь в подробностях приток иностранцев к Ордену в битве при Грюнвальде, в частности, его наемников, о которых дает точное, даже если не полное представление, прежде всего, книга денежного довольствия Ордена от 20 июля 1410 (спустя 5 дней после битвы). Свен Экдаль готовит основательное описание по этой теме. Здесь нужно только попытаться распознать добровольных помощников в общей массе, что не просто: некоторые впоследствии выбирали между денежным довольствием и возмещением ущерба, смотря по тому, что им больше принесет.

Crossposts: http://bigbeast-kd.livejournal.com/252102.html

Большего, чем игры с оружием, которые также показаны на картине, не было, по крайней мере, в Пруссии, так как граф Уорик не дождался начала брани. 14 августа 1409 г. город Кельн выдал ему двухнедельный эскорт (разрешение на выезд Уорвика датировано 5 апреля 1408 года. В Англии он вновь зарегистрирован лишь 9 мая 1410 года). Это говорит о том, что он покинул Орденские земли примерно за 2 недели до окончательного объявления войны магистром Ульрихом фон Юнгингеном 6 августа. Время на дорогу из Пруссии в Кельн, если ехать верхом без остановки, оценивается примерно в 3 недели.

Вероятно, также граф Эберштейн с его персевантами на "жемайтов" пошел не за денежное довольствие, и тот граф Нассау, который заболел в Орденских землях и отдыхал под уходом врача Великого магистра (его герольд Тюлленберг (= Дилленбург) был в апреле и августе 1409 в стране. Возможно, что и сам граф Нассау).

Обычно же мы слышим в 1409 году только о наемниках, в том числе о таковых с Нижнего Рейна, откуда до сих пор регулярно прибыли участники прусских поездок: Мариенбургская Казначейская книга называет кёльнского патриция Генриха фом Кусин (в 1395 был при герцоге Бургундском. Рыцарь Генрих Хардевуст (ум. в 1432/37, состоял в браке с Кларой) был в 1410 году в качестве служителя комтура Торна как при Грюнвальде, так и при Дойч-Кроне, взят в плен и выставил иск на компенсацию ущерба), Эльгера фон Дрольсхаген (это место в кёльнской Вестфалии, выдвинул позже требования о выплате денежного довольствия, которые привели к продолжительному, доведенному до конца курфюрстшеским судом в Кельне процессу 1416-1419 гг.), Вильгельма фон Нессельроде цу Эресховен (Нессельрат в Лайхлингене, ум. 1411/15 г., если речь идет о его одноименном племяннике в грамоте совета Штольберга от 1413 (ум. 1469/79), то это был брат рыцаря Тевтонского Ордена и впоследствии ландмейстера Ливонии Вернера фон Нессельроде ум. в 1435) и господина Зигмунда Бонгарда (базировались они в Нессау). Хотя Орден требовал от своих вербовщиков наемников еще спрашивать, "Хочет ли кто-то, может быть, во имя Бога и Божьей Матери и к утешению святого христианского мира ехать верхом в Пруссию на помощь Ордену против язычников", но затем позволял им объявлять одновременно условия денежного довольствия: 24 гульдена за копье в месяц. 1 копье (пика, глева) = 1 вооруженный воин + стрелок + мальчик + заводная лошадь = 3 мужчин и 4 лошадей. Месяц считался в 4 недели.

Crossposts: http://bigbeast-kd.livejournal.com/251695.html

Запад, наверняка, дал еще больше путешественников с титулом ниже графского: прусские поездки Гистеля и Ланнуа не упоминаются, например, в главных счетах герцога Бургундии и графов Фландрии (что так обстояло дело и в местных счетах, я не решусь утверждать), а интерес к приключениям в дальних землях еще совершенно не исчез в 1403 году даже и в Апулии. Но, все же, поток начала 1390-ых годов превратился в тонкий ручеек, и то, что гости выступали с 1399 года реже против литовцев, чем вместе с поддержанным Орденом князем Витовтом Литовским против татар и русских схизматиков, объясняет главную проблему Ордена с момента польско-литовской унии 1386 года: утрату языческих врагов.

b. Война с Польшей-Литвой и битва при Грюнвальде (1409-1410 гг.)

Война началась 16 августа 1409 года и закончилась в первый раз перемирием 8 октября. Она была вновь возобновлена летом следующего года и достигла своего апогея с польско-литовской победой в битве при Грюнвальде 15 июля 1410 года. Это была война христиан против христиан, даже если Орден не упускал случая в своих жалобных письмах указывать на языческих татар и русских схизматиков в литовской армии, и сопровождалась с обеих сторон, как и теперь и всегда, интенсивной, конкурирующей военной пропагандой. Можно ли подтвердить, вообще, наличие еще добровольцев-бойцов, в том числе участников прусских поездок в Орденской армии?

Последний известный по имени "прусский ездок" из Англии ("англичане" упоминаются еще в битве при Грюнвальде) Ричард Бошамп, граф Уорик (Warwick, в 1382-1439 гг.). Мы знаем о его поездке не из орденских источников, а из комментированного великолепного манускрипта с картинами его жизни, который был создан в 1485/90, примерно через 50 лет после его смерти. Подпись к иллюстрации гласит: "Здесь можно видеть, как граф Ричард [из Святой Земли возвратясь] из Венеции избрал себе дорогу через Россию, Литву, Польшу и Пруссию, Вестфалию и другие местности Германии, через те места, где действовали его предки, и особенно граф Томас, дедушка, который взял в плен на войне сына короля Литвы, привел его в Англию, крестил в Лондоне и назвал в честь себя самого Томасом.
И в этой поездке граф Ричард сыскал себе великую славу во многих турнирах и других военных действиях."

Crossposts: http://bigbeast-kd.livejournal.com/251455.html

Не позволяйте ввести себя в заблуждение длине этого списка. Исключая Герцога Клевского, который, кажется, не достиг Пруссии летом 1404 года, единственные князья, бывшие значительными фигурами, которые прибыли за время этих 13 лет, зимой 1399-1400 года, в Пруссию - герцоги Гельдернский и Лотарингский. Конечно, не случайно Мариенбургская казначейская книга регистрирует только под 25 января 1400 года расходы на праздник пира в честь гостей в Кенигсберге. Зимой 1402-1403 года встречаем в Пруссии графа Лейнингенского, в 1408 году - графа Нассау. Его герольд был в октябре 1407 в Пруссии. Пожалуй, это тот же самый граф Нассау, который заболел в 1409 году в Орденских землях.

В том же 1408 году прибыли несколько силезских герцогов. Герцог Бригский (Людвиг II, ум. в 1436) прибыл с герольдом "страны венгров". Ему было предложено Великим Магистром 10 июня 1410 года нанять солдат, но сам он затем не ездил в Пруссию. В случае герцога Эльского, который должен был носить имя Конрад, как все представители этой ветви Пястов мужского пола, речь идет с высокой вероятностью о герцоге Конраде Белом (ум. в 1452), в 1410 году принимавшем участие в битве при Грюнвальде и попавшем в плен. Герцог Конрад Молодой (ум. в 1444/47) получил плат для reyse (поездки) в августе 1409, и был снова (или все еще?) в Орденских землях; он вступил позднее (в 1416?) в Орден, и был в 1429-1433 пфлегером Лохштедта. Обоих этих Конрадов не надо путать с герцогом Конрадом III (ум. в 1412/13) и его сыном герцогом Конрад IV Старшим (ум. в 1447), которые вдвоем вели переговоры между Польшей и Орденом в сентябре-октябре 1409 по поручению Короля Богемии. Герцогом Троппау был Пржемысл (Примислав, Премко) I.

Некоторые, немногочисленные, французы, прибывали еще зимами 1397-1398 и 1398-1399 годов и летом 1406 (?); последние вынуждены были прекратить свою поездку, так как их сеньор, герцог Бургундский, отозвал их и обязал к походу против восставших жителей Льежа.

Из Нидерландов имеем мы после последнего похода герцога Гельдернского в 1399-1400 (ум в 1402) только лишь Иоганна VII Гистель с маленькой группой фламандских дворян и, пока он мог продолжать свои поездки, предпринял прусскую поездку Жан де Вершен, Трухзесс фон Эно (1408). Был ли Иоганн фон Гох из Гельдерна (3/4 апреля 1404) дворянином или нет, невозможно установить.

Из Англии известно только от барона сэра Генри Фицхью, что он планировал в 1408 году прусскую поездку (и летом, пожалуй, ее предпринял).

Crossposts: http://bigbeast-kd.livejournal.com/251242.html

Таблица 3. Прусские поездки 1397-1408 гг

(Ф - Франция, Г - Германия, Н - Нидерланды)

№	Дата	Имя и район происхождения	Источники и примечания
1	Зима 1396-97	Г: Фридрих и Конрад фон Хайнрит (Heinrieth, Швабия)	Док. 105 № 2 с прим. 2 и 4
2	Лето 1397	"Гости"	Посильге SRP III 214
3	Зима 1397-98	hospites (Гости - пер. с лат. мой)	Торнский Анналист SRP III 216
4		Ф: Карл де Савуази (Savoisy, Бургундия)	Док. 22 № 85
5	Зима 1398-99	"wenig geste" (немного гостей - пер.мой)	Посильге SRP III 226
6		Ф: Карл де Савуази (Savoisy, Бургундия)	Док. 22 № 25
7		Ф: Реньо д'Азенкур (Azincourt, Артуа)	Док. 22 № 87
8		Ф: Одрине де ла Карнуа (Carnoye, Артуа)	Док. 22 № 88
9		Ф: Гийом де ла Тремойль (Tremoille, Пуату)	Док. 22 № 89
10	Лето 1399 (Июнь)	"von gestin worin nicht dese reyse" Тем не менее, в это же самое время, упоминается поход Витовта против татар при поддержке 100 глев (минимальная боевая единица конницы позднего средневековья - всадник и 3-4 человек его свиты) от Ордена: multi nobiles undique advenientes; multi nobiles ... de diversis mundi partibus павших в битве на Ворскле 12 августа 1399 года	Посильге SRP III 228 Торнский Анналист и Посильге SRP III 229 и далее
11	1 сентября 1399	Румыны (?): des herren spilman us der Walechey (господа копейщики? из Валахии - прим мое) получили 3 pr. M. (прусских марки? - прим.мое)	МКК (Мариенбургская казначейская книга) 30¹
12	1399 (Осень)	Г: Иоганн VII фон Ринах (Rinach, Ааргау)	Гл. III прим. 322 № 7
13	Зима 1399-1400	Н: Герцог Гельдернский	Гл. III прим. 155
14		Герцог Лотарингский со свитой	Док. 33
15		9 патрициев Меца	Док. 33
16		Г: [Освальд фон] Волкенштайн (Wolkenstein, Тироль?)	Док. 90 № l(a): Окт./Нояб. 1399; см 16 ноября 1402
17		Конрад фон Чирлыц, рыцарь (Czirlytz, Силезия?)	Док. 90 № 3: 8 Янв. 1400 г.
17a	ca. 1400	Н: "сеньор из Брабанта"	Гл. III прим. 187, Гл. VII прим. 694.
18	Лето 1400	Г: Зигмунд фон Шиандерсберг (Schiandersberg, Тироль)	Док. 90 № 4(a): Июнь (?) 1400 г.
19		Г: Иоганн фон Лихтенштайн (Liechtenstein, Нижняя Австрия)
20	1401-03	Г: Генрих фон Баден (Базель)	Гл. III прим. 322 № 8
21	29 окт. 1401	Г: Зигмунд фон Шиандерсберг (Schiandersberg, Тироль)	Док. 90 № 4(b), см. Док. 92 № 104, 124, 126 и далее. (Герольд)
22	16 марта 1402	Г: Иоганн фон Лихтенштайн (Liechtenstein, Нижняя Австрия)	Док. 90 № 4(c)
23	25 мая 1402	Ганс фон Шеллендорф (Schellendorf, Силезия)	МКК 165¹⁴: был отпущен из приюта
24	16 ноября 1402	Г: [Освальд фон] Волкенштайн (Wolkenstein, Тироль?)	Док. 90 № l(b); см. зиму 1399-1400
25	Зима 1402-03	Н: Иоганн VII фон Гистель с последователями (Gistel, Фландрия)	Док. 106
26		Г: граф фон Лейнинген	Док. 106 прим. 12, см. Док. 93 № 108 и 112
27		Гости "aus der Schweidnitz" ("из Швейдница", Силезия)	Док. 106 прим. 12, см. Док. 92 № 105 и далее.
28	14 апреля 1403	Ганс фон Шеллендорф (Schellendorf, Силезия)	МКК 24416: был отпущен из приюта; см. к этому Ганзейские Рецессы V № 640
29	13/19 февраля 1404	"Гости"	МКК 300^22,39: Великий Магистр подарил им 6 арбалетов и отпустил их из приюта
30	3/4 апреля 1404	Н: Иоганн фон Гох, "гельдернец"	МКК 302¹⁹: Великий Магистр подарил ему 1/2 pr. M. (прусской марки?)
31	Лето 1404	Г: Герцог Клевский	Док. 25 Везель № 2-4. Вероятно, не дошел до Пруссии
32	Зима 1404-05	"Гости"	МКК 358³³
33	Лето 1405	"Гость"	МКК 357³⁶: Июль 1405
34	Зима 1405-06	"Гости"	Док. 93 № 138
35	Лето 1406 (?)	Ф: Гуго де Ланнуа (бургграф. Лилль) с кн. Витовтом против русских	Док. 111 прим. 4, см. Док. 93 № 141
36	1407	"Гость"	МКК 436⁴: был отпущен из приюта
37		"Гости" в Торне	МКК 416²⁷
38	1407 (?) Янв.	Г: немецкие "Гости" в Жемайтии	Архив Орденских писем/Regesta I № 962 = Codex Epistolaris Vitoldi № 358
39	Лето 1407	Г: швабские "Гости" в Ливонии	МКК 43411
40	1408	Г: граф Нассау	МКК 484¹⁵ получил седло
41		Г: два баварца? (Beyern)	МКК 509²⁴: были отпущены из приюта
42	1408 Февр.	"Гости" с Ландмейстером Ливонии и князем Витовтом против русских	Продолжатель Посильге SRP III 289
43	8 марта 1408	Военные гости выступили против русских	Фолианты Ордена 3S. 323f. = CEV № 374 (Великий Магистр - кн. Витольду)
44	15-29 марта 1408	Герцог Бригский (Силезия)	МКК 471²⁰,473^6,34, 474²⁵
45	май-июнь 1408	Н: Жан де Вершен (Werchin, Геннегау)	Не доехал до Пруссии, рис. 2 в Гл. IX
46		Ф: Гуго де Ланнуа (Бургграф. Лилль)
47	1408 (Июль?)	Бернард, рыцарь из Силезии	МКК 496³⁴: был отпущен из приюта
48	3 августа 1408	Англия: сэр Генри Фицхью	Док. 92 № 83: разрешение на выезд
49	1408 (от 14 сентября)	multi principes, comites, milites et mili- tares выступили с князем Витовтом (и его Орденским контингентом) против русских	Торуньский Анналист SRP III 291
50	19 нояб./2 дек. 1408	"Гости"	МКК 512³⁷, 514⁵
51	19 нояб./2 дек. 1408	Конрад (называемый Белый) Герцог Эльский	МКК 512³⁹; под прим. 61
52	30 нояб.1408	Конрад (прозываемый Молодой) Герцог Эльский	МКК 513²⁰, 514⁴⁰, 515²⁶; под прим. 61
53	30 нояб.1408	Герцог Троппау (Troppau, Силезия)	МКК 513^4,14, 514³; под прим.61

Crossposts: http://bigbeast-kd.livejournal.com/250943.html

а. От крестового похода на Никополь до начала войны против Польши (1397-1409).

Орденские хроники и "Французские свитки", счета за поездку графа Дерби, городские счета из Герлица и Монса в Эно, счета герцогов Бургундии и Орлеана - эти и другие источники показывают в целом, что на протяжении 1390-1394 годов в Пруссию путешествовало так много французских и английских дворян, как никогда прежде и как никогда после. Уже в летней поездке 1394 число "гостей" заметно убавилось, как отмечает прусский хронист Иоганн фон Посильге, отчасти, так как они не смогли пройти сквозь Богемию, отчасти так как они поехали в Венгрию против турок. О зимней поездке 1394-1395 года снова сообщается, что в стране было мало гостей, годом позже отмечен только неутомимый герцог Гельдернский, зимой 1396-1397 года вновь "прибыло меньше гостей, чем в другие годы".

Для этой внезапной перемены имеется убедительная причина. В 1394 году началась подготовка "Voyage de Hongrie", поездки в Венгрию, как французские источники называют заключительный крестовый поход против турок на венгерской границе, под номинальным руководством юного герцога Бургундского. Это предприятие стало возможным благодаря надежде на длительный мир между Англией и Францией, оттянувшее почти всех крестоносцев Германии и Запада на себя, чтобы в 1394 году еще и направиться против Литвы. Оно закончилось сокрушительным поражением 24 сентября 1396 года при Никополе, которое не только стоило жизни многим участникам поездок в Пруссию, но и содействовало внезапному осознанию, что Европе угрожают не литовцы, а турки.

То, что я (Паравичини - прим мое) нашел о участниках прусских поездок с поражения при Никополе до начала переломной войны с Польшей летом 1409 года, представлено в таблице 3. К ней замечу, что следующие поездки, которые нельзя датировать с точностью до года, падают на это время (Напимер, Жана де Рубе (док. 109), Жана де Вершен (гл. 9) и других упомянутых в док. 108 сеньоров), и что, хотя мы имеем в лице Мариенбургской Казначейской книги очень показательную счетную книгу гроссмейстерской казны за 1399-1409 годы, однако, не всегда однозначно можно понять из нее, идет ли речь об одном из наших путешественников в Пруссию, о его благородном посланнике или (с 1409 года) о наемнике.

Crossposts: http://bigbeast-kd.livejournal.com/250864.html

Если этот список несовершенен и неполон, это, прежде всего, оттого, что с самого начала участники происходили оттуда, откуда они прибывали и в 13-ом веке: из немецких земель Империи, из Чехии и Силезии, так что сперва мы обозначили наиболее удаленные области, Северную Швейцарию и Нижний Рейн. Широкое участие крестоносцев из этих областей сохраняется в течение всего срока существования феномена. Также датчане и шведы от случая к случаю встречаются, хотя они и открыли свой собственный фронт войны с язычниками в Эстонии (до 1346) и в Финляндии против Новгорода. Зимой 1344-1345 прибыл король Венгрии Людвиг; упоминания об отдельных венграх в Пруссии можно встретить и позднее.

( Read more... )

Мы гораздо лучше разбираемся в окончании прусских поездок, как западноевропейских, так и немецких. Можно даже выделить 4 фазы хода этого процесса.

Таблица 2. Расширение прусских поездок в хронологической последовательности.

(Г – Германия, Ф – Франция, Н - Нидерланды)

( Read more... )

«В лето господне 1304 Божьим наущением крестоносцы из Германии вновь начали посещать Пруссию. И прибыли благородные мужи господин Вернер граф фон Гомберг, Адольф фон Виндхёфель со своим братом, рыцари Дитрих фон Айнер и его брат Арнольд, и некоторые другие дворяне с Рейна».
Так кёнигсбергский брат-священник Петр из Дуйсбурга пишет в своей заканчивающейся 1326 годом Chronicon terrae Prussiae. Под зимой 1272-1273 он сообщает о последнем крестоносце в Пруссии, маркграфе Дитрихе фон Мейсен. Прусские поездки возобновятся только с 1304 и будут прерваны более чем на 30 лет. Почему они приостанавливались? Почему они были начаты вновь? Отличаются ли поездки 13 века от поездок 14-го?
( Read more... )