Калатрава точно были, их князь Святополк пригласил. Вот с датой, если это не явная ошибка, то речь может идти только о цистерцианском монастыре (Калатрава же от них происходят). Но как-то слишком рано - первые цистерцианские монастыри в Поморье вроде только в 1150-х появляются.

Я все же склонен думать, что это ошибка и имеется в виду 1224 - дата появления монахов Калатравы в Добжине. Само же существование дома рыцарей Калатравы в Тымаве документально подтверждено с 1229 по 1245.